?

Log in

No account? Create an account
Фунгицид Ридомил Голд МЦ. Cрок ожидания. - Виталий AKA BlackKnight [entries|archive|friends|userinfo]
Виталий AKA BlackKnight

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Фунгицид Ридомил Голд МЦ. Cрок ожидания. [Jun. 24th, 2015|11:44 am]
Виталий AKA BlackKnight
[Tags|]

Замечая на форумах расхождения по поводу срока ожидания, решил попробовать разобраться с этим вопросом.

Я пользуюсь препаратом Ридомил Голд МЦ (манкоцеб + мефеноксам, 640 + 40 г/кг)

Поискал информацию на англоязычных официальных сайтах Segenta.
И Выяснил, что такое впечатление, что производитель не прочь запутать невнимательного потребителя.
Я собрал информацию в одну картинку:



С достаточно давних пор производитель использовал формулировку: "Withholding pereiod" , которую можно вольно перевести - период ожидания, и назначал для винограда - 14 дней! Вот этот срок и фигурирует обычно в русско-язычном описании.

Дальше интересней! В сводной таблице препараторов, есть два срока:
REI- это интервал после которого люди без защитной одежды могут работать на винограднике. Обратите внимание - 48 часов, нельзя посещать виноградник без защитной одежды(Естественно и обрабатывать надо в защите)
PHI - pre-harvest interval, а это как раз и есть интервал перед сбором винограда, который надо соблюсти при обработке препаратом и он 66 дней!!!!
Но и тут есть изюминка, в части документов на сайте, этот термин сформулирован как "do not apply within 66 days of harvest", что вообще многие автоматические переводчики переводят как 66 дней после урожая!Но в последнем документе от января этого года, этот термин дан уже более четко: "66 days before harvest".

Интересно интерпретируется этот срок, на сайте посвященном вину и винограду в Новой Зеландии.
В таблице они с одной стороны собрали PRE-HARVEST INTERVALS для разных стран и в большинстве, крайний срок обработки оказался - 80% цветения, а в одном месте, вообще - начало цветения!!!
Однако в комментариях, стоит загадочная фраза:"GAP not residues. WHP is 14 days.
WHP, это уже знакомое - chemical withholding periods. И знакомые - 14 дней!


Сам я не собираюсь отказываться от использования этого препарата, но к сроками буду относится очень внимательно!
linkReply